Türkçe:
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.
Arapça:
İngilizce:
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken to Pharaoh's house;
King James Bible:
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
American King James Version:
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
World English Bible:
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
Webster Bible Translation:
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
English Revised Version:
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Darby Bible Translation:
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
Douay-Rheims Bible:
And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the house of Pharao.
Coverdale Bible:
& Pharaos prynces sawe her also
American Standard Version:
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.