Türkçe:
Hamın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.
Arapça:
وبنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.
İngilizce:
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Fransızca:
Et les fils de Cham, sont Cush, Mitsraïm (Égypte), Put et Canaan.
Almanca:
Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.
Rusça:
Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.
Young's Literal Translation:
And sons of Ham are Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
King James Bible:
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
American King James Version:
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
World English Bible:
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
Webster Bible Translation:
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
English Revised Version:
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
Darby Bible Translation:
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Douay-Rheims Bible:
And the sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.
Coverdale Bible:
The childre of Ham are these: Thus
American Standard Version:
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
Söz ID:
241
Bölüm No:
10
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
6