Kutsal Kitap

Galatyalılar

galatians-1-18

Türkçe: 

Bundan üç yıl sonra Kefasla tanışmak üzere Yeruşalime gittim, on beş gün onun yanında kaldım.

Arapça: 

ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعرّف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.

İngilizce: 

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

Fransızca: 

Ensuite, trois ans après, je montai à Jérusalem, pour y visiter Pierre; et je demeurai chez lui quinze jours;

Almanca: 

Danach über drei Jahre kam ich gen Jerusalem, Petrus zu schauen, und blieb fünfzehn Tage bei ihm.

Rusça: 

Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.

Weymouth New Testament: 

Then, three years later, I went up to Jerusalem to inquire for Peter, and I spent a fortnight with him.

Young's Literal Translation: 

then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,

King James Bible: 

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

American King James Version: 

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.

World English Bible: 

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Webster Bible Translation: 

Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

English Revised Version: 

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

Darby Bible Translation: 

Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;

Douay-Rheims Bible: 

Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days.

Coverdale Bible: 

Then after thre yeare I came to Ierusale to se Peter

American Standard Version: 

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

Söz ID: 

29076

Bölüm No: 

1

Book Id: 

48

Bölümdeki Söz No: 

18

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

galatians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı