Türkçe:
Masayı Buluşma Çadırına, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.
Arapça:
İngilizce:
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
King James Bible:
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
American King James Version:
And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil.
World English Bible:
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
Webster Bible Translation:
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
English Revised Version:
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
Darby Bible Translation:
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
Douay-Rheims Bible:
And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil,
Coverdale Bible:
And he set the table in the Tabernacle of wytnesse
American Standard Version:
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.