Türkçe:
RABbin huzurunda, RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.
Arapça:
İngilizce:
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
King James Bible:
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
American King James Version:
And he set the bread in order on it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
World English Bible:
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Webster Bible Translation:
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
English Revised Version:
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Darby Bible Translation:
and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
Douay-Rheims Bible:
Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses.
Coverdale Bible:
and prepared bred theron before ye LORDE as the LORDE commaunded him.
American Standard Version:
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.