Türkçe:
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;
King James Bible:
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
American King James Version:
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his firepans, of pure gold.
World English Bible:
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.
Webster Bible Translation:
And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.
English Revised Version:
And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.
Darby Bible Translation:
And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.
Douay-Rheims Bible:
He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.
Coverdale Bible:
And he made the seuen lampes with their snoffers & outquenchers of pure golde.
American Standard Version:
And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.