Türkçe:
Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcandı.
Arapça:
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
İngilizce:
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Fransızca:
Il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur.
Almanca:
Aus einem Zentner feines Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.
Rusça:
из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.
Young's Literal Translation:
of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.
King James Bible:
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
American King James Version:
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
World English Bible:
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
Webster Bible Translation:
Of a talent of pure gold he made it, and all its vessels.
English Revised Version:
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Darby Bible Translation:
Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.
Douay-Rheims Bible:
The candlestick with all the vessels thereof weighed a talent of gold.
Coverdale Bible:
Of an hudreth weight of golde made he it
American Standard Version:
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Söz ID:
2629
Bölüm No:
37
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
24