Türkçe:
Onları Tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar Onun yazısıydı.
Arapça:
İngilizce:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
King James Bible:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
American King James Version:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven on the tables.
World English Bible:
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Webster Bible Translation:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
English Revised Version:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Darby Bible Translation:
And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.
Douay-Rheims Bible:
And made by the work of God: the writing also of God was graven in the tables.
Coverdale Bible:
and were Gods worke
American Standard Version:
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.