Türkçe:
Bunlardan ıtriyatçı ustalığıyla güzel kokulu kutsal bir mesh yağı yap. Ona kutsal mesh yağı denecek.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
King James Bible:
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
American King James Version:
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
World English Bible:
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Webster Bible Translation:
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
English Revised Version:
and thou shalt make it an holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil.
Darby Bible Translation:
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,
Coverdale Bible:
and make an holy anoyntinge oyle
American Standard Version:
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.