Türkçe:
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, masayla takımlarını, kandillikle takımlarını, buhur sunağını, yakmalık sunu sunağıyla bütün takımlarını, kazanı ve kazan ayaklığını hep bu yağla meshet.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,
King James Bible:
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
American King James Version:
And you shall anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
World English Bible:
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
Webster Bible Translation:
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation with it, and the ark of the testimony,
English Revised Version:
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
Darby Bible Translation:
And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,
Douay-Rheims Bible:
And therewith thou shalt anoint the tabernacle of the testimony, and the ark of the testament,
Coverdale Bible:
And there wt shalt thou anonynte the Tabernacle of wytnesse
American Standard Version:
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,