Kutsal Kitap

Türkçe: 

Harunla oğullarını Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirip yıka.

Arapça: 

وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.

İngilizce: 

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

Fransızca: 

Alors tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée du tabernacle d'assignation, et tu les laveras (baptiseras) avec de l'eau.

Almanca: 

Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen;

Rusça: 

Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою.

Young's Literal Translation: 

'And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

King James Bible: 

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

American King James Version: 

And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shall wash them with water.

World English Bible: 

You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Webster Bible Translation: 

And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

English Revised Version: 

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Darby Bible Translation: 

And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.

Douay-Rheims Bible: 

And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony. And when thou hast washed the father and his sons with water,

Coverdale Bible: 

And thou shalt brynge Aaron & his sonnes vnto the dore of the Tabernacle of witnesse

American Standard Version: 

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Söz ID: 

2341

Bölüm No: 

29

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

4