Türkçe:
"Aralarında yaşamam için bana kutsal bir yer yapsınlar.
Arapça:
فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.
İngilizce:
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Fransızca:
Et ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux;
Almanca:
Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne.
Rusça:
И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;
Young's Literal Translation:
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
King James Bible:
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
American King James Version:
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
World English Bible:
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Webster Bible Translation:
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
English Revised Version:
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Darby Bible Translation:
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Douay-Rheims Bible:
And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in the midst of them:
Coverdale Bible:
And they shall make me a Sanctuary
American Standard Version:
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Söz ID:
2204
Bölüm No:
25
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
8