Türkçe:
Sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. Masa onlarla taşınacak.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;
King James Bible:
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
American King James Version:
And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
World English Bible:
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
Webster Bible Translation:
And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
English Revised Version:
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Darby Bible Translation:
And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.
Douay-Rheims Bible:
The bars also themselves thou shalt make of setim wood, and shalt overlay them with gold to bear up the table.
Coverdale Bible:
and thou shalt make the staues of Fyrre tre
American Standard Version:
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.