Arapça:
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.
İngilizce:
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Fransızca:
Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.
Almanca:
Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
Rusça:
обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.
Young's Literal Translation:
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
King James Bible:
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
American King James Version:
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
World English Bible:
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
Webster Bible Translation:
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
English Revised Version:
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Darby Bible Translation:
branding for branding, wound for wound, stripe for stripe.
Douay-Rheims Bible:
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Coverdale Bible:
burnynge for burnynge
American Standard Version:
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Söz ID:
2103
Bölüm No:
21
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
25