Türkçe:
Sonra, "Babamın Tanrısı bana yardım etti, beni firavunun kılıcından esirgedi" diyerek öbürüne de Eliezer adını koymuştu.
Arapça:
İngilizce:
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the name of the other is Eliezer, for, 'the God of my father is for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'
King James Bible:
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
American King James Version:
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
World English Bible:
The name of the other was Eliezer, for he said, |My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword.|
Webster Bible Translation:
And the name of the other was Eliezer; (for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)
English Revised Version:
and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Darby Bible Translation:
And the name of the other, Eliezer for the God of my father has been my help, And has delivered me from the sword of Pharaoh.
Douay-Rheims Bible:
And the other Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.
Coverdale Bible:
And the other was called Eliaser
American Standard Version:
and the name of the other was Eliezer; for he said , The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.