Türkçe:
Konuklar ve ücretli işçiler ondan yemeyecek.
Arapça:
النزيل والاجير لا ياكلان منه.
İngilizce:
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
Fransızca:
L'habitant étranger et le mercenaire n'en mangeront point.
Almanca:
Ein Hausgenoß und Mietling sollen nicht davon essen.
Rusça:
поселенец и наемник не должен есть ее.
Young's Literal Translation:
a settler or hired servant doth not eat of it;
King James Bible:
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
American King James Version:
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
World English Bible:
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
Webster Bible Translation:
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
English Revised Version:
A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.
Darby Bible Translation:
A settler and a hired servant shall not eat it.
Douay-Rheims Bible:
The stranger and the hireling shall not eat thereof.
Coverdale Bible:
A straunger and an hyred seruaut shal not eate of it.
American Standard Version:
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
Söz ID:
1862
Bölüm No:
12
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
45