1 Chronicles

Arapça:

ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.

Türkçe:

Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaalın oğullarıydı.

İngilizce:

Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

Fransızca:

Jishméraï, Jizlia, et Jobab, étaient fils d'Elpaal.

Almanca:

Jesmerai, Jeslia, Jobab; das sind Kinder Elpaals.

Rusça:

Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала.

Açıklama:
Arapça:

وياقيم وزكري وزبدي

Türkçe:

Yakim, Zikri, Zavdi,

İngilizce:

And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

Fransızca:

Jakim, Zicri, Zabdi,

Almanca:

Jakim, Sichri, Sabdi,

Rusça:

Иаким, Зихрий, Завдий,

Açıklama:
Arapça:

واليعيناي وصلّتاي وايليئيل

Türkçe:

Elienay, Silletay, Eliel,

İngilizce:

And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

Fransızca:

Éliénaï, Tsilethaï, Éliel,

Almanca:

Elioenai, Zilthai, Eliel,

Rusça:

Елиенай, Цилфай, Елиил,

Açıklama:
Arapça:

وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.

Türkçe:

Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.

İngilizce:

And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

Fransızca:

Adaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.

Almanca:

Adaja, Braja und Simrath; das sind die Kinder Simeis.

Rusça:

Адаия, Бераия и Шимраф – сыновья Шимея.

Açıklama:
Arapça:

ويشفان وعابر وايليئيل

Türkçe:

Şaşakın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,

İngilizce:

And Ishpan, and Heber, and Eliel,

Fransızca:

Jishpan, Éber, Éliel,

Almanca:

Jespan, Eber, Eliel,

Rusça:

Ишпан, Евер, Елиил,

Açıklama:
Arapça:

وعبدون وزكري وحانان

Türkçe:

Avdon, Zikri, Hanan,

İngilizce:

And Abdon, and Zichri, and Hanan,

Fransızca:

Abdon, Zicri, Hanan,

Almanca:

Abdon, Sichri, Hanan,

Rusça:

Авдон, Зихрий, Ханан,

Açıklama:
Arapça:

وحننيا وعيلام وعنثوثيا

Türkçe:

Hananya, Elam, Antotiya,

İngilizce:

And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

Fransızca:

Hanania, Élam, Anthothija,

Almanca:

Hananja, Elam, Anthothja,

Rusça:

Ханания, Елам, Антофия,

Açıklama:
Arapça:

ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.

Türkçe:

Yifdeya, Penuel.

İngilizce:

And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

Fransızca:

Jiphdéja et Pénuel, étaient fils de Shashak.

Almanca:

Jephdeja und Pnuel; das sind die Kinder Sasaks.

Rusça:

Ифдия и Фенуил – сыновья Шашака.

Açıklama:
Arapça:

وشمشراي وشحريا وعثليا

Türkçe:

Yerohamın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,

İngilizce:

And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

Fransızca:

Shamshéraï, Shécharia, Athalia,

Almanca:

Samserai, Seharja, Athalja,

Rusça:

Шамшерай, Шехария, Афалия,

Açıklama:
Arapça:

ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.

Türkçe:

Yaareşya, Eliya, Zikri.

İngilizce:

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

Fransızca:

Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.

Almanca:

Jaeresja, Elia und Sichri; das sind Kinder Jerohams.

Rusça:

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

Açıklama:

Sayfalar

1 Chronicles beslemesine abone olun.