ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.
Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaalın oğullarıydı.
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
Jishméraï, Jizlia, et Jobab, étaient fils d'Elpaal.
Jesmerai, Jeslia, Jobab; das sind Kinder Elpaals.
Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала.
وياقيم وزكري وزبدي
Yakim, Zikri, Zavdi,
And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
Jakim, Zicri, Zabdi,
Jakim, Sichri, Sabdi,
Иаким, Зихрий, Завдий,
واليعيناي وصلّتاي وايليئيل
Elienay, Silletay, Eliel,
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
Éliénaï, Tsilethaï, Éliel,
Elioenai, Zilthai, Eliel,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
Adaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.
Adaja, Braja und Simrath; das sind die Kinder Simeis.
Адаия, Бераия и Шимраф – сыновья Шимея.
ويشفان وعابر وايليئيل
Şaşakın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
Jishpan, Éber, Éliel,
Jespan, Eber, Eliel,
Ишпан, Евер, Елиил,
وعبدون وزكري وحانان
Avdon, Zikri, Hanan,
And Abdon, and Zichri, and Hanan,
Abdon, Zicri, Hanan,
Abdon, Sichri, Hanan,
Авдон, Зихрий, Ханан,
وحننيا وعيلام وعنثوثيا
Hananya, Elam, Antotiya,
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
Hanania, Élam, Anthothija,
Hananja, Elam, Anthothja,
Ханания, Елам, Антофия,
ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.
Yifdeya, Penuel.
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
Jiphdéja et Pénuel, étaient fils de Shashak.
Jephdeja und Pnuel; das sind die Kinder Sasaks.
Ифдия и Фенуил – сыновья Шашака.
وشمشراي وشحريا وعثليا
Yerohamın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
Shamshéraï, Shécharia, Athalia,
Samserai, Seharja, Athalja,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.
Yaareşya, Eliya, Zikri.
And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.
Jaeresja, Elia und Sichri; das sind Kinder Jerohams.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
Sayfalar
