Türkçe:
Ne kazancı var insanınGüneşin altında harcadığı onca emekten?
Arapça:
İngilizce:
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
What advantage is to man by all his labour that he laboureth at under the sun?
King James Bible:
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
American King James Version:
What profit has a man of all his labor which he takes under the sun?
World English Bible:
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Webster Bible Translation:
What profit hath a man of all his labor, which he taketh under the sun?
English Revised Version:
What profit hath man of all his labour wherein he laboureth under the sun?
Darby Bible Translation:
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
Douay-Rheims Bible:
What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?
Coverdale Bible:
For what els hath a ma
American Standard Version:
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?