Türkçe:
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.
Arapça:
İngilizce:
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A crooked thing one is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.
King James Bible:
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
American King James Version:
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
World English Bible:
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
Webster Bible Translation:
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
English Revised Version:
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Darby Bible Translation:
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
Douay-Rheims Bible:
The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite.
Coverdale Bible:
The croked can not be mayde straight
American Standard Version:
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.