Türkçe:
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.
Arapça:
İngilizce:
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and, sailing the whole length of the sea that lies off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.
Young's Literal Translation:
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,
King James Bible:
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
American King James Version:
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
World English Bible:
When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Webster Bible Translation:
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Mira, a city of Lycia.
English Revised Version:
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Darby Bible Translation:
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:
Douay-Rheims Bible:
And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia:
Coverdale Bible:
and sayled ouer the see of Celicia and Pamphilia
American Standard Version:
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.