Türkçe:
Ertesi gün Pavlusla birlikte Yakupu görmeye gittik. İhtiyarların hepsi orada toplanmıştı.
Arapça:
İngilizce:
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
On the following day we went with Paul to call on James, and all the Elders of the Church came also.
Young's Literal Translation:
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
King James Bible:
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
American King James Version:
And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.
World English Bible:
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
Webster Bible Translation:
And the day following Paul went in with us to James: and all the elders were present.
English Revised Version:
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Darby Bible Translation:
And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.
Douay-Rheims Bible:
And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.
Coverdale Bible:
But on the nexte daye Paul wente in with vs vnto Iames
American Standard Version:
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.