Türkçe:
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız."
Arapça:
İngilizce:
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.'
King James Bible:
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
American King James Version:
Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
World English Bible:
But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded.|
Webster Bible Translation:
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak; for your work shall be rewarded.
English Revised Version:
But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded.
Darby Bible Translation:
But as for you, be firm and let not your hands be weak; for there is a reward for your deeds.
Douay-Rheims Bible:
Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work.
Coverdale Bible:
But be ye stronge
American Standard Version:
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.