Arapça:
فتشدّدوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
Türkçe:
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız."
İngilizce:
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Fransızca:
Mais vous, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a un salaire pour ce que vous ferez.
Almanca:
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab, denn euer Werk hat seinen Lohn.
Rusça:
Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.
