Türkçe:
Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.
Arapça:
İngilizce:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Saul heareth — and all Israel — these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
King James Bible:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
American King James Version:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
World English Bible:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Webster Bible Translation:
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
English Revised Version:
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Darby Bible Translation:
And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.
Douay-Rheims Bible:
And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.
Coverdale Bible:
Whan Saul and all Israel herde these wordes of ye Philistyne
American Standard Version:
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.