Türkçe:
Her vali kendisine verilen buyruk uyarınca, savaş arabalarının atlarıyla öbür atlar için belirli bir yere arpa ve saman getirirdi.
Arapça:
İngilizce:
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.
King James Bible:
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
American King James Version:
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they to the place where the officers were, every man according to his charge.
World English Bible:
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his duty.
Webster Bible Translation:
Barley also and straw for the horses and dromedaries they brought to the place where the officers were, every man according to his charge.
English Revised Version:
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Darby Bible Translation:
And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where the superintendents were, every man according to his charge.
Douay-Rheims Bible:
They brought barley also and straw for the horses, and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.
Coverdale Bible:
Barlye also & strawe for the horses and coursers
American Standard Version:
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.