Türkçe:
İki ya da üç peygamber konuşsun, öbürleri söylenenleri iyice düşünüp tartsın.
Arapça:
İngilizce:
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But if there are Prophets, let two or three speak and let the rest judge.
Young's Literal Translation:
And prophets — let two or three speak, and let the others discern,
King James Bible:
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
American King James Version:
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
World English Bible:
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
Webster Bible Translation:
Let the prophets speak two or three, and let the others judge.
English Revised Version:
And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
Darby Bible Translation:
And let two or three prophets speak, and let the others judge.
Douay-Rheims Bible:
And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.
Coverdale Bible:
As for the prophetes
American Standard Version:
And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.