Türkçe:
Toplandığınızda Rabbin Sofrasına katılmak için toplanmıyorsunuz.
Arapça:
İngilizce:
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
When, however, you meet in one place, there is no eating the Supper of the Lord;
Young's Literal Translation:
ye, then, coming together at the same place — it is not to eat the Lord's supper;
King James Bible:
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
American King James Version:
When you come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
World English Bible:
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat.
Webster Bible Translation:
When therefore ye come together in one place, this is not to eat the Lord's supper.
English Revised Version:
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:
Darby Bible Translation:
When ye come therefore together into one place, it is not to eat the Lord's supper.
Douay-Rheims Bible:
When you come therefore together into one place, it is not now to eat the Lord's supper.
Coverdale Bible:
Now whan ye come together
American Standard Version:
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper: