Arapça:
İngilizce:
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Beriah and Shema, (they are the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon — they caused to flee the inhabitants of Gath),
King James Bible:
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
American King James Version:
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
World English Bible:
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Webster Bible Translation:
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath:
English Revised Version:
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Darby Bible Translation:
and Beriah, and Shema, who were chief fathers of the inhabitants of Ajalon; they drove away the inhabitants of Gath.
Douay-Rheims Bible:
And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.
Coverdale Bible:
And Bria and Sama were heades of the fathers amonge the citesyns at Aialon. These chaced awaye the of Gath.
American Standard Version:
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;