Türkçe:
Batı Kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.
Arapça:
İngilizce:
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
at Parbar, to the west, are four at the highway, two at Parbar.
King James Bible:
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
American King James Version:
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
World English Bible:
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
Webster Bible Translation:
At Parbar westward, four at the causey, and two at Parbar.
English Revised Version:
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
Darby Bible Translation:
At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.
Douay-Rheims Bible:
In the cells also of the porters toward the west four in the way: and two at every cell.
Coverdale Bible:
By Parbar westwarde were there foure in in the strete
American Standard Version:
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.