Türkçe:
Tanrım sevgisiyle karşılar beni,Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.
Arapça:
İngilizce:
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
King James Bible:
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
American King James Version:
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire on my enemies.
World English Bible:
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
Webster Bible Translation:
The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies.
English Revised Version:
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Darby Bible Translation:
God, whose loving-kindness will come to meet me, God shall let me see my desire upon mine enemies.
Douay-Rheims Bible:
my God, his mercy shall prevent me.
Coverdale Bible:
God sheweth me his goodnesse plenteously
American Standard Version:
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.