Türkçe:
Onları öldürme, yoksa halkım unutur,Gücünle dağıt ve alçalt onları,Ya Rab, kalkanımız bizim.
Arapça:
İngilizce:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.
King James Bible:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
American King James Version:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by your power; and bring them down, O Lord our shield.
World English Bible:
Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.
Webster Bible Translation:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
English Revised Version:
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
Darby Bible Translation:
Slay them not, lest my people forget; by thy power make them wander, and bring them down, O Lord, our shield.
Douay-Rheims Bible:
God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
Coverdale Bible:
Slaye the not
American Standard Version:
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.