Türkçe:
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.
Arapça:
İngilizce:
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
This is a proof that wherever He chooses He shows mercy, and wherever he chooses He hardens the heart.
Young's Literal Translation:
so, then, to whom He willeth, He doth kindness, and to whom He willeth, He doth harden.
King James Bible:
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
American King James Version:
Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.
World English Bible:
So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
Webster Bible Translation:
Therefore he hath mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
English Revised Version:
So then he hath mercy on whom he will, and whom he will he hardeneth.
Darby Bible Translation:
So then, to whom he will he shews mercy, and whom he will he hardens.
Douay-Rheims Bible:
Therefore he hath mercy on whom he will; and whom he will, he hardeneth.
Coverdale Bible:
Thus hath he mercy on whom he wyl: and whom he wyl
American Standard Version:
So then he hath mercy on whom he will, and whom he will be hardeneth.