Türkçe:
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.
Arapça:
İngilizce:
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
to God, the only wise, through Jesus Christ, even to Him be the glory through all the Ages! Amen.
Young's Literal Translation:
to the only wise God, through Jesus Christ, to him be glory to the ages. Amen.
King James Bible:
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
American King James Version:
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
World English Bible:
(14:26) to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
Webster Bible Translation:
To God the only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
English Revised Version:
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
Darby Bible Translation:
the only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.
Douay-Rheims Bible:
To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.
Coverdale Bible:
to the same God
American Standard Version:
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.