Kutsal Kitap

Türkçe: 

Filologusla Yulyaya, Nereusla kızkardeşine, Olimpasla yanlarındaki bütün kutsallara selam edin.

Arapça: 

سلموا على فيلولوغس وجوليا ونيريوس واخته وأولمباس وعلى جميع القديسين الذين معهم.

İngilizce: 

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

Fransızca: 

Saluez Philologue et Julie, Néréa et sa sœur, et Olympe, et tous les Saints qui sont avec eux.

Almanca: 

Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.

Rusça: 

Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.

Weymouth New Testament: 

to Philologus and Julia, Nereus and his sister and Olympas, and to all God's people associated with them.

Young's Literal Translation: 

salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them;

King James Bible: 

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

American King James Version: 

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

World English Bible: 

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Webster Bible Translation: 

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

English Revised Version: 

Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Darby Bible Translation: 

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them.

Douay-Rheims Bible: 

Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympias; and all the saints that are with them.

Coverdale Bible: 

Salute Philologus & Iulia

American Standard Version: 

Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Söz ID: 

28352

Bölüm No: 

16

Book Id: 

45

Bölümdeki Söz No: 

15