Türkçe:
Mesihin beğenisini kazanmış olan Apellise selam söyleyin. Aristobulusun ev halkından olanlara selam edin.
Arapça:
İngilizce:
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Greetings to Apella, that veteran believer; and to the members of the household of Aristobulus.
Young's Literal Translation:
salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;
King James Bible:
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
American King James Version:
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
World English Bible:
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
Webster Bible Translation:
Salute Apelles approved in Christ. Salute them who are of Aristobulus' household.
English Revised Version:
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them which are of the household of Aristobulus.
Darby Bible Translation:
Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.
Douay-Rheims Bible:
Salute Apelles, approved in Christ.
Coverdale Bible:
Salute Apelles approued in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde.
American Standard Version:
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.