Kutsal Kitap

Romalılar

romans-15-5

Türkçe: 

Sabır ve cesaret kaynağı olan Tanrının, sizleri Mesih İsanın isteğine uygun olarak aynı düşüncede birleştirmesini dilerim.

Arapça: 

وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع

İngilizce: 

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

Fransızca: 

Et que le Dieu de patience et de consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments entre vous selon Jésus-Christ;

Almanca: 

Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch, daß ihr einerlei gesinnet seid untereinander nach Jesu Christo,

Rusça: 

Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,

Weymouth New Testament: 

And may God, the giver of power of endurance and of that encouragement, grant you to be in full sympathy with one another in accordance with the example of Christ Jesus,

Young's Literal Translation: 

And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;

King James Bible: 

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

American King James Version: 

Now the God of patience and consolation grant you to be like minded one toward another according to Christ Jesus:

World English Bible: 

Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,

Webster Bible Translation: 

Now the God of patience and consolation grant you to be like-minded one towards another according to Christ Jesus:

English Revised Version: 

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Darby Bible Translation: 

Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;

Douay-Rheims Bible: 

Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:

Coverdale Bible: 

The God of pacience and consolacion graunte you to be like mynded one towarde another

American Standard Version: 

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Söz ID: 

28309

Bölüm No: 

15

Book Id: 

45

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

romans

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı