Türkçe:
Öyleyse kendimizi esenlik getiren ve karşılıklı gelişmemizi sağlayan işlere verelim.
Arapça:
İngilizce:
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Therefore let us aim at whatever makes for peace and mutual upbuilding of character.
Young's Literal Translation:
So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;
King James Bible:
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
American King James Version:
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.
World English Bible:
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Webster Bible Translation:
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.
English Revised Version:
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
Darby Bible Translation:
So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.
Douay-Rheims Bible:
Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.
Coverdale Bible:
Let vs therfore folowe those thinges which make for peace
American Standard Version:
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.