Türkçe:
Mesihe bu yolda hizmet eden, Tanrıyı hoşnut eder, insanların da beğenisini kazanır.
Arapça:
İngilizce:
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and whoever in this way devotedly serves Christ, God takes pleasure in him, and men highly commend him.
Young's Literal Translation:
for he who in these things is serving the Christ, is acceptable to God and approved of men.
King James Bible:
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
American King James Version:
For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men.
World English Bible:
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
Webster Bible Translation:
For he that in these things serveth Christ, is acceptable to God, and approved by men.
English Revised Version:
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.
Darby Bible Translation:
For he that in this serves the Christ is acceptable to God and approved of men.
Douay-Rheims Bible:
For he that in this serveth Christ, pleaseth God, and is approved of men.
Coverdale Bible:
He that in these thinges serueth Christ
American Standard Version:
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.