Türkçe:
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.
Arapça:
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
İngilizce:
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Fransızca:
Ne te laisse point surmonter par le mal; mais surmonte le mal par le bien.
Almanca:
Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Rusça:
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Weymouth New Testament:
Do not be overcome by evil, but overcome the evil with goodness.
Young's Literal Translation:
Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.
King James Bible:
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
American King James Version:
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
World English Bible:
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
Webster Bible Translation:
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
English Revised Version:
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Darby Bible Translation:
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
Douay-Rheims Bible:
Be not overcome by evil, but overcome evil by good.
Coverdale Bible:
Be not ouercome with euell
American Standard Version:
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Söz ID:
28267
Bölüm No:
12
Book Id:
45
Bölümdeki Söz No:
21