Kutsal Kitap

Romalılar

romans-11-4

Türkçe: 

Tanrının ona verdiği yanıt nedir? "Baalın önünde diz çökmemiş yedi bin kişiyi kendime ayırdım."

Arapça: 

لكن ماذا يقول له الوحي. ابقيت لنفسي سبعة آلاف رجل لم يحنوا ركبة لبعل.

İngilizce: 

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

Fransızca: 

Mais quel lui fut la réponse de Dieu? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n'ont point fléchi le genou devant Bahal.

Almanca: 

Aber was sagt ihm die göttliche Antwort? Ich habe mir lassen überbleiben siebentausend Mann, die nicht haben ihre Kniee gebeuget vor dem Baal.

Rusça: 

Что же говорит ему Божеский ответ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.

Weymouth New Testament: 

But what did God say to him in reply? |I have reserved for Myself 7,000 men who have never bent the knee to Baal.|

Young's Literal Translation: 

but what saith the divine answer to him? 'I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.'

King James Bible: 

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

American King James Version: 

But what said the answer of God to him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

World English Bible: 

But how does God answer him? |I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.|

Webster Bible Translation: 

But what saith the answer of God to him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

English Revised Version: 

But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

Darby Bible Translation: 

But what says the divine answer to him? I have left to myself seven thousand men, who have not bowed knee to Baal.

Douay-Rheims Bible: 

But what saith the divine answer to him? I have left me seven thousand men, that have not bowed their knees to Baal.

Coverdale Bible: 

But what sayeth the answere of God vnto him? I haue reserued vnto me seuen thousande men

American Standard Version: 

But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

Söz ID: 

28214

Bölüm No: 

11

Book Id: 

45

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

romans

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı