Türkçe:
Bunun gibi, İsrailliler de, sizin kavuştuğunuz merhametle merhamete erişmek için şimdi söz dinlemez oldular.
Arapça:
İngilizce:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
so now they also have been disobedient at a time when you are receiving mercy; so that to them too there may now be mercy.
Young's Literal Translation:
so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;
King James Bible:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
American King James Version:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
World English Bible:
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
Webster Bible Translation:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
English Revised Version:
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shewn to you they also may now obtain mercy.
Darby Bible Translation:
so these also have now not believed in your mercy, in order that they also may be objects of mercy.
Douay-Rheims Bible:
So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.
Coverdale Bible:
Euen so now haue they not beleued on the mercy which his happened vnto you
American Standard Version:
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.