Türkçe:
Tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. Onlara yedi borazan verildi.
Arapça:
İngilizce:
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Then I saw the seven angels who are in the presence of God, and seven trumpets were given to them.
Young's Literal Translation:
and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,
King James Bible:
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
American King James Version:
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
World English Bible:
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Webster Bible Translation:
And I saw the seven angels who stood before God; and to them were given seven trumpets.
English Revised Version:
And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
Darby Bible Translation:
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Douay-Rheims Bible:
And I saw seven angels standing in the presence of God; and there were given to them seven trumpets.
Coverdale Bible:
And I sawe seue angels stondinge before God
American Standard Version:
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.