Kutsal Kitap

Türkçe: 

Yüceltin Tanrımız RABbi,Ayaklarının taburesi önünde tapının!O kutsaldır.

Arapça: 

علّوا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو‎.

İngilizce: 

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Fransızca: 

Exaltez l'Éternel notre Dieu; prosternez-vous devant son marchepied; car il est saint.

Almanca: 

Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.

Rusça: 

(98:5) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

Young's Literal Translation: 

Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy is He.

King James Bible: 

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

American King James Version: 

Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

World English Bible: 

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Webster Bible Translation: 

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

English Revised Version: 

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.

Darby Bible Translation: 

Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!

Douay-Rheims Bible: 

Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.

Coverdale Bible: 

O magnifie the LORDE or God

American Standard Version: 

Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

Söz ID: 

15505

Bölüm No: 

99

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: