Türkçe:
Deniz Onundur, çünkü O yarattı,Karaya da Onun elleri biçim verdi.
Arapça:
الذي له البحر وهو صنعه ويداه سبكتا اليابسة
İngilizce:
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Fransızca:
A lui appartient la mer, car il l'a faite, et ses mains ont formé la terre.
Almanca:
Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockne bereitet.
Rusça:
(94:5) Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
Young's Literal Translation:
Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.
King James Bible:
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
American King James Version:
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
World English Bible:
The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
Webster Bible Translation:
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
English Revised Version:
The sea is his, and he made it; and his hands formed the dry land.
Darby Bible Translation:
The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry land.
Douay-Rheims Bible:
For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Coverdale Bible:
The see is his
American Standard Version:
The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.
Söz ID:
15460
Bölüm No:
95
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
5