Türkçe:
Dulu, garibi boğazlıyor,Öksüzleri öldürüyorlar.
Arapça:
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم.
İngilizce:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Fransızca:
Ils tuent la veuve et l'étranger, et mettent à mort les orphelins.
Almanca:
Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen
Rusça:
(93:6) вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют
Young's Literal Translation:
Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
King James Bible:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
American King James Version:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
World English Bible:
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
Webster Bible Translation:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
English Revised Version:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Darby Bible Translation:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,
Douay-Rheims Bible:
They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.
Coverdale Bible:
They murthur the widdowe and the straunger
American Standard Version:
They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.
Söz ID:
15438
Bölüm No:
94
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
6