Türkçe:
Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek,Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.
Arapça:
İngilizce:
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,
King James Bible:
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
American King James Version:
For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.
World English Bible:
For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
Webster Bible Translation:
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
English Revised Version:
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Darby Bible Translation:
For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways:
Douay-Rheims Bible:
For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.
Coverdale Bible:
For he shall geue his angels charge ouer the
American Standard Version:
For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.