Türkçe:
Yaptıkların kullarına,Görkemin onların çocuklarına görünsün.
Arapça:
İngilizce:
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Let Thy work appear unto Thy servants, And Thine honour on their sons.
King James Bible:
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
American King James Version:
Let your work appear to your servants, and your glory to their children.
World English Bible:
Let your work appear to your servants; your glory to their children.
Webster Bible Translation:
Let thy work appear to thy servants, and thy glory to their children.
English Revised Version:
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory upon their children.
Darby Bible Translation:
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
Douay-Rheims Bible:
Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.
Coverdale Bible:
Shewe thy seruauntes thy worke
American Standard Version:
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.