Türkçe:
RAB ezilenler için bir sığınak,Sıkıntılı günlerde bir kaledir.
Arapça:
İngilizce:
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jehovah is a tower for the bruised, A tower for times of adversity.
King James Bible:
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
American King James Version:
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
World English Bible:
Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
Webster Bible Translation:
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
English Revised Version:
The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;
Darby Bible Translation:
And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress.
Douay-Rheims Bible:
And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.
Coverdale Bible:
The LORDE is a defence for the poore
American Standard Version:
Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;