Türkçe:
Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü,Ayakları gizledikleri ağa takıldı.
Arapça:
İngilizce:
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.
King James Bible:
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
American King James Version:
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
World English Bible:
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
Webster Bible Translation:
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
English Revised Version:
The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Darby Bible Translation:
The nations are sunk down in the pit that they made; in the net that they hid is their own foot taken.
Douay-Rheims Bible:
I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.
Coverdale Bible:
As for the Heithen
American Standard Version:
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.