Türkçe:
Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın,Bütün düşmanlarını sevindirdin.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
King James Bible:
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
American King James Version:
You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.
World English Bible:
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Webster Bible Translation:
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
English Revised Version:
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Darby Bible Translation:
Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:
Douay-Rheims Bible:
Thou hast set up the right hand of them that oppress him: thou hast made all his enemies to rejoice.
Coverdale Bible:
Al they that go by
American Standard Version:
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.